Тут хитрость есть. У нас по крайней мере работает, я думаю и у вас тоже будет работать. Пишешь телегу в а-ля горзеленхоз или как там у вас называеться контора которая эти деревья контролирует с формулировкой типа - "Стоит старое, ОПАСНОЕ/ГНИЛОЕ/СИЛЬНО НАКЛОНИВШЕЕСЯ дерево и угрожает жизни граждан, их детей и имущества. Прошу принять меры. Если меры не примете, то напишу в прокуратуру. Если вдруг рухнет до того как, то ЗАСУЖУ НАСМЕРТЬ!"
Т.е. не разрешение просить а указывать им на недостатки в их работе. Они не только за деревьями должны следить но и за безопасностью от этих деревьев.
А если дерево молодое/здоровое/цветущее, то ... оно и заболеть может
