Жизнь в Уголке.

[Бузина Аня]

Если поеду, сниму.

Спасибо

[glebomater]

С потеплением пошел снег и шел целые сутки. Сейчас плюс и снега см 10-12. В некоторых местах намело сугробы.Подчистили сугробы и поехали по делам. Это просто чудо, как мы выехали!

Зато , когда вернулись, ехали по накатанной дорожке - народ увидел след и ломанулся в рощу на машинах. Некоторые даже с разгона пролетели вниз под горку В принципе, выехали все постепенно.
Куры уже несут в день больше десятка яиц. И это замечательно. Сейчас яички идут по 100 руб за десяток - радует! Пока получается все продавать из дома. Будет больше- поеду на рынок.

[Paloma77]

Ирин, куда пропала? Чего-то тишина и тут, и там напрягает... непривычно...

[glebomater]

Я на фх участву в очередной раз в Предновогодней игре... И вот я попала в этом году! Мне нужно по жребию посылку слать в Армению. и для этого заполнять таможенную декларацию на армянском языке. Подумала, что на рынке найду армян без проблем и попрошу помощи. Из нескольких "армян", к которым я там обратилась 5 оказались азербайджанцами. 1 грузином и два действительно армянами, но не умеющими писать по армянски. И читать тоже. И вообще всю жизнь являющимися гражданами РФ. Интересно, может ли мне помочь Гугл-переводчик?

[pbi6a]

Переводчики есть у Гугеля, Мокрософта, Тыньдекса. Ну и поискать можно ещё до кучи

[Serj]

Куры уже несут в день больше десятка яиц. И это замечательно. Сейчас яички идут по 100 руб за десяток - радует! Пока получается все продавать из дома. Будет больше- поеду на рынок.

Охренеть! Мы покупаем фабрикантские С1 от 50 до 60р пока. Хотя дочка иногда покупает какие-то фермерские, но я цену не спрашивал. И честно скажу я разницу не понимаю. Может если одновременно пробовать - типа откусить от одного, потом от другого.
А за тебя Ирина я рад! Это хорошо когда планы сбываются!

[Serj]

Интересно, может ли мне помочь Гугл-переводчик?

Наверняка есть сайт типа "армянские и русские слоны самые большие и дружные слоны в мире" . Найди и напиши туда.

[Paloma77]

Я на фх участву в очередной раз в Предновогодней игре... И вот я попала в этом году! Мне нужно по жребию посылку слать в Армению. и для этого заполнять таможенную декларацию на армянском языке. Подумала, что на рынке найду армян без проблем и попрошу помощи. Из нескольких "армян", к которым я там обратилась 5 оказались азербайджанцами. 1 грузином и два действительно армянами, но не умеющими писать по армянски. И читать тоже. И вообще всю жизнь являющимися гражданами РФ. Интересно, может ли мне помочь Гугл-переводчик?

Ничего себе, порядки у них... Ирин, а если http://www.webtran.ru/translate/armenian/ попробовать?

[glebomater]

Попробую... Но я знакома с русско-английским... попробуй взад-вперед, обхохочешься...

[Paloma77]

Даа, это точно! Порой так переведут - хоть стой, хоть падай! Но если альтернативы нет, то пускай они там хоть оборжутся