Китайские аборигенны куры с черным мясом Ву Цзи

[glebomater]

Для подробного перевода. названия препаратов, составляющие корма.

[Serj]

Для подробного перевода. названия препаратов, составляющие корма.

Просто любого китайца - не прокатит. В таком случае нужно спеца по этому профилю.

[Pasha838]

Не знаю, я пришел на этот форум по случайной ссылке с "Восточного полушария", но там в российских темах наши эмигранты по ходу только политические срачи разводить горазды, даже песню с китайского перевести не хотят ))) Вредные, короче.

Но про этих кур на ютубе на английском вроде прилично валяется. Я, правда, специально не искал, лень было. А так могу дать адрес американского форума где некоторые этих кур держат, но есть условие: никакой чур политики и срачей. А то я уж побаиваюсь соотечественников на иностранные форумы от себя сдуру приглашать - разведут такого, что сам не рад будешь (там не госдеп сидит, а просто фермеры и любители птиц, им нервы мотать не надо).

[glebomater]

Для подробного перевода. названия препаратов, составляющие корма.

Просто любого китайца - не прокатит. В таком случае нужно спеца по этому профилю.

там , видимо, все расписано. поэтому любой подойдет, лишь бы мог внятно перевести и прочитать названия.

[glebomater]

Не знаю, я пришел на этот форум по случайной ссылке с "Восточного полушария", но там в российских темах наши эмигранты по ходу только политические срачи разводить горазды, даже песню с китайского перевести не хотят ))) Вредные, короче.

Но про этих кур на ютубе на английском вроде прилично валяется. Я, правда, специально не искал, лень было. А так могу дать адрес американского форума где некоторые этих кур держат, но есть условие: никакой чур политики и срачей. А то я уж побаиваюсь соотечественников на иностранные форумы от себя сдуру приглашать - разведут такого, что сам не рад будешь (там не госдеп сидит, а просто фермеры и любители птиц, им нервы мотать не надо).

У нас вроде спокойный форум...так, иногда хулиганим. мне пару раз в скайп "женихи" попросились Один с Канады, другой американец и сразу с ходу - жотим женится на русской женщине. А я им сразу viewtopic.php?f=7&t=822
Второй раз ни один не вышел на связь.

[Pasha838]

У нас вроде спокойный форум...так, иногда хулиганим. мне пару раз в скайп "женихи" попросились Один с Канады, другой американец и сразу с ходу - жотим женится на русской женщине. А я им сразу viewtopic.php?f=7&t=822
Второй раз ни один не вышел на связь.

Наверное, они решили, что вы хотите им Газманова сосватать. Отложили кирпичей, решив что тут все сплошь голубые и дали дёру

[glebomater]

где взять китайца для перевода фильма. ? Паша, может у тебя на китайском форуме есть китаец. коорый переведет ролик. Жуть как интересно.
http://www.youtube.com/watch?v=T6Jnv3cKE5k#t=246

[pbi6a]

Можно попросить их сделать - субтитры; - субтитры на английском; - субтитры на русском... И, в зависимости от их ответа - попереводить а о чём ролик-то?

[glebomater]

а о чём ролик-то?

насколько я поняла китайский - о стандарте - какие правильные, какие неправильные .Причем это одна линия, а их три - Пекинские, Шеньяньские и Шанхайские.А какая эта -хз.

[glebomater]

http://www.china-capsula.ru/catalog/pre ... icken.html